Finally sorted the re-direct ...

... so if you type in http://www.sixtamesides.co.uk  ... you get re-directed to the new site !!

Such are the perils of going for the "cheap" options (one company owning the domain name - and another company hosting it) !!

So now IT REALLY IS "Farewell" ...
.