Tuesday, June 01, 2010

Giving the Estate Agents a Break ...

... well, I've not been up to Top Mossley for a few days !!

Here's a belter from Swansea Council - the sign was designed - and then the words were sent out for the required translation for the bi-lingual finished object - reply received - sign manufactured - and "hung up" ...

However ... a slight problem. The Welsh translation comes out as:

"I am not in the office at the moment. Send any work to be translated."

A 'n fawr camgymera !!!

(hope I got that right - otherwise, I'm next in line to be crucified !!)

No comments: